Etherion

Between matter and the unseen, something gathers.

Not yet form, not yet light.

A presence before it becomes visible.

物質と不可視のあいだに、何かが集まる。

まだ形でも、光でもない。

現れる前の気配。

Etherion —Ignition

A quiet surge begins.

静かなうねりが、はじまる。

Fragments draw closer — alignment forms.

断片が引き寄せられ、整いはじめる。

What gathers begins to move.

集まったものが、動き出す。

A form appears — where light meets stillness.

静けさと光のあいだに、かたちが現れる。

Not all Etherion takes form.

Some remain as fields where presence gathers.

すべてが形を持つわけではない。

存在が集まる“場”として在るものもある。