top of page
Structures of Life
Life does not follow a single path.
Some forms remain unchanged.
Some adapt, some depend, some accept their end.
What we call instinct, evolution, or survival—
may be guided by something deeper,
as if each form follows its own quiet direction.
生命は、一つの方向に進むわけではない。
変わらずに在り続けるものもいれば、
適応し、依存し、終わりを受け入れるものもいる。
本能や進化と呼ばれるものの奥には、
それぞれの形が従う、
静かな“方向”のようなものがあるのかもしれない。
NEW
The Final Knowing
Some know where they are going,
even at the end.
Not in fear,
but in quiet understanding.
終わりの場所を、知っているものがいる。
恐れでは なく、
静かな理解の中で。
NEW
Breathing Where It Shouldn’t
It breathes,
but not for this place.
呼吸している。
水のために形づくられた身体が、
その外側へと触れようとする。
bottom of page